جيش تحرير السودان بالانجليزي

• sudan liberation army

• جيش    n. army, force, le ...
• تحرير    n. emancipation, m ...
• السودان    democratic republi ...

أمثلة

1. The SLA began to infiltrate farther east, threatening to extend the war into Kordofan.
   بدأ جيش تحرير السودان في المستقبل بدخول مناطق جديدة شرقا، مهددا بنشر الحرب في كردفان.
2. However, the agreement was rejected by the smaller Justice and Equality Movement and a rival faction of the SLA led by Abdul Wahid al Nur.
   ومع ذلك، رفض الاتفاق من قبل حركة العدل والمساواة الأصغر وفصيل منافس في جيش تحرير السودان تحت قيادة عبد الواحد النور.
3. In May, the SLA destroyed a battalion at Kutum, killing 500 and taking 300 prisoners; in mid-July, 250 were killed in a second attack on Tine.
   في مايو، دمر جيش تحرير السودان كتيبة في كتم، وقتل 500 وحرر 300 سجين؛ في منتصف يوليو، قتل 250 في هجوم ثان على تين.
4. In 2004, Chad brokered negotiations in N'Djamena, leading to the April 8 Humanitarian Ceasefire Agreement between the Sudanese government, the JEM, and the SLA.
   في 2004، احتضنت تشاد مفاوضات في إنجامينا والتي أدت إلى التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار الإنساني في 8 أبريل بين الحكومة السودانية، حركة العدل والمساواة، وجيش تحرير السودان.
5. In 2004, Chad brokered negotiations in N'Djamena, leading to the April 8 Humanitarian Ceasefire Agreement between the Sudanese government, the JEM, and the SLA.
   في 2004، احتضنت تشاد مفاوضات في إنجامينا والتي أدت إلى التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار الإنساني في 8 أبريل بين الحكومة السودانية، حركة العدل والمساواة، وجيش تحرير السودان.